当地时间10月7日，第78届法兰克福书展在德国法兰克福展览中心启幕。书展首日，作为首批入选上海哲学社会科学“五大文库”之名家文库的袁志刚教授所著的《中国宏观经济运行逻辑与治理》中文版成为四部重点向海外推荐的著作之一，该书为国际读者理解中国经济运行与宏观治理提供新的学术窗口。本书入选“五大文库”英文版（第一辑）出版计划，上海人民出版社与施普林格·自然出版集团在第78届法兰克福书展举行了上海哲学社会科学“五大文库”英文版（第一辑）出版签约仪式。

签约仪式上，施普林格·自然出版集团执行副总裁潘万和（Harmen van Paradijs）介绍《中国宏观经济运行逻辑与治理》时表示：“今天，世界上没有一位严肃的经济学者可以不去理解中国经济的真实运行逻辑。” 他指出，此次签约出版的著作体现了从中国视角出发对全球性问题的思考。而这一视角，恰恰是它们价值之所在。学术的进步，源于不同的问题框架、不同的实证材料、不同的思想传统之间的碰撞。以英文出版，绝不仅仅是语言的转换，而是让世界各地的读者有机会去参与、去认同、去商榷，并在这一过程中获得更清晰的思考。

《中国宏观经济运行逻辑与治理》于2025年12月由格致出版社出版。中国经济何以实现长期快速增长，又如何在发展条件变化中培育新的增长动力，是贯穿本书的核心问题。全书以中国经济长期增长与短期波动为研究对象，将制度转型、结构变化和微观主体行为纳入宏观分析，围绕人口与就业、产业转移与升级、消费与投资、房地产调整、全球化变局及宏观治理展开系统论述，揭示中国经济不同发展阶段增长动力转换的内在逻辑。

立足中国实践，贯通长期结构变化与短期经济波动，是本书的鲜明特色。书中将人口结构、劳动力流动和公共服务均等化联系起来，分析高质量发展与高质量就业面临的挑战；结合全球贸易和专利数据，考察中国制造业的韧性、产业转移与技术升级；从居民、企业和地方政府的资产负债表入手，剖析房地产调整向消费、投资和金融体系传导的机制。同时，本书把国内经济转型置于全球化演进与中美经济博弈的背景下，探讨中国推进高水平对外开放的路径。

从解释经济运行走向完善宏观治理，是全书的落脚点。本书着重讨论财政政策、货币政策与深化改革如何协同发力，尤其关注公共服务均等化在扩大当前需求、促进劳动力流动和增强长期增长动力方面的作用，并从生产要素市场化改革出发，探讨现代化经济体系建设。这些研究将稳增长、调结构与惠民生联系起来，为认识中国经济转型和讨论政策选择提供系统性参考。

此次亮相法兰克福书展并推进英文版出版合作，将使更多国际读者有机会深入了解中国经济的发展历程、现实挑战与治理思路，也将为围绕经济增长、就业、产业升级等共同议题开展国际学术对话提供来自中国的研究视角。